Řekla jste, že jste byla před válkou do obžalovaného zamilovaná, ano?
Рекли сте да сте били заљубљени у оптуженог пре рата. Је ли тако?
Znám ji, byla před válkou přítelkyní mé ženy.
Znam je, ženina prijateljica pre rata.
On byl jediný muž, se kterým jsem byla před tebou.
On je bio jedini èovek s kojim sam bila pre tebe.
No, Gaby tím nejspíš myslela, že jsi na nás byla před tvým odjezdem opravdu zlá... a tohle je způsob, kterým bychom tě rády uvítaly zpět, a doufáme, že už se to nebude opakovat.
Pa, smatram da Gabi misli na to da si bila odvratna prema nama, pre nego što si otišla. A na ovaj naèin ti želimo novu dobrodošlicu, da se sreæom ne ponovi isto.
Samice přišla dolů, ale byla před vstupem do skrýše nějak nervózní, tak jsme nezískali co jsme chtěli.
Ženka se smirila, no još uvijek je bila nervozna kod ulaza u sklonište pa nismo uspjeli puno toga snimiti.
Sat800 a Brobot se tam dostali až po osmý a tys tam byla před nima, protožes tam čekala už od půl sedmý.
Sat800 i Brobot su došli tamo tek u osam, a ti si sigurno došla prije njih zato jer stigla u 06, 30.
Pokojská tu byla před půl hodinou.
Sobarica je bila ovdje prije pola sata.
Byla před mým pokojem dnes ráno.
Била је испред моје собе јутрос.
Adresa Halgate Security System byla před šesti měsíci pronajata firmě Markus Wolf Investment.
Adresa tvog ureda, adresa Halgate sigurnosnih sustava je iznajmljena prije šest mjeseci tvrtci Markus Wolf Investments.
Alice se chtěla ujistit, že tu zprávu dostanu jenom já, protože jenom má mysl byla před Arem v bezpečí.
ЏЕНКС, СИЈЕТЛ - УНИШТИ ОВО Алис се осигурала да само ја добијем ову поруку.
Řekla vám Mandy něco o tom, že byla před několika dny na pohotovosti?
Jeli vam Mandy rekla išta o odlasku u hitnu pomoć prije par dana?
Mohla byste nám říct, kde jste byla před dvěma dny mezi 18. hodinou a půlnocí?
Da li vam smeta da nam kažete gde ste bili pre dve noæi izmeðu 6:00 i ponoæi?
Kde jsi byla před dvěma dny?
Gde si bila pre dve noæi?
Ne do doby, než se dostal z vězení, a to byl poslední kluk, s kterým jsem byla před tebou.
Ne dok nije izašao iz zatvora i to je poslednji èovek sa kojim sam bila pre tebe.
Jste stejně krásná jako jste byla před třiceti lety.
I danas ste prelijepi kao i prije 30 godina.
Vypadá to, že Sarah byla před 7 týdny v Londýně.
Sara je bila na kursu u Londonu pre 7 nedelja.
Byla před pár měsíci ve zprávách.
Bila je na vestima pre par meseci.
Podle státu New Jersey byla před 10 lety popravena za zabití policisty z Newarku.
Po Nju Džersiju, pogubljena je pre deset godina zbog ubistva policajca iz Njuarka.
Je to čarodějka, která byla před rokem vyhnána z covenu.
To je veštica koja je izbaèena iz svog reda, pre oko godinu dana.
Ta složka byla před lety zapečetěná.
Taj fajl, je zakljucan pre mnogo godina.
Pomyšlení na to, že jsi byla před těmi lety naživu, je divné.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Ale slova, která slyšeli, jim neprospěla, neboť jejich srdce byla před pravdou uzavřená.
Ali reèi koje su oni slušali im nisu koristile, jer su im srca blizu istine.
Nebo alespoň to, kdo jste byla před pěti lety.
Ili bar ko si prije pet godina.
Vaše společnost byla před 11. zářím a válkou v Perském zálivu tak připravená, jako byste věděli, že to přijde.
Spremnost vaše kompanije nakon 11. septembra i rata u Zalivu, kao da ste videli da dolazi.
Tahle země jse dnes hodně jiná, než byla před 40 lety.
Ova zemlja se razlikuje danas u odnosu na zemlju pre 40 godina.
Když jsem byla před 8 lety v Media Lab, začala jsem přemýšlet nad myšlenkou toho, jak předat schopnosti inženýrů do rukou umělců a designérů.
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
Od doby, kdy byla před rokem či dvěma vynalezena, mi přináší nepopsatelné štěstí.
To je meni, od pre godinu, dve kad je izmišljeno, pružilo neverovatno zadovoljstvo.
Ale nejsem tak nervózní, jak jsem byla před pěti týdny.
Ali nisam toliko nervozna kao pre pet nedelja.
V Himálaji, třetí největší mase ledu, vidíte v horní části nová jezera, která byla před pár lety ledovci.
Na Himalajima, trećoj najvećoj masi leda na svetu, na vrhu se vide nova jezera, koja su pre nekoliko godina bila glečeri.
Vzali jsme také téhož času zemi z ruky dvou králů Amorejských, kteráž byla před Jordánem, od potoku Arnon až k hoře Hermon,
Tako uzesmo onda zemlju iz ruku dvojice careva amorejskih, koja je s ove strane Jordana od potoka Arnona do gore Ermona,
Dostalo se provazců Manassesovi deset, krom země Galád a Bázan, kteráž byla před Jordánem.
I dopade Manasiji deset delova, osim zemlje galadske i vasanske, koje su s one strane Jordana.
Síňce také byla před chrámem dvadcíti loktů zdélí vedlé širokosti domu, a desíti loktů zšíří před domem.
I beše trem pred crkvom dvadeset lakata dug, prema širini doma, a deset lakata širok pred domom.
Zastavil se, ale neznal jsem tváři jeho; tvárnost jen byla před očima mýma. Mezi tím mlče, slyšel jsem hlas:
Stade, ali mu ne poznah lica; prilika beše pred očima mojim, i ćuteći čuh glas:
Vykoupíť duši mou, tak aby v pokoji byla před válkou proti mně; nebo veliké množství bylo jich při mně.
Da usliši, i ukroti ih Bog, koji živi od veka; jer se ne menjaju i ne boje se Boga.
Já jsem zed, a prsy mé jako věže; takž jsem byla před očima jeho, jako nacházející pokoj.
Ja sam zid i dojke su moje kao kule. Tada postah u očima njegovim kao ona koja nadje mir.
Tedy kněz Jupitera, modly té, kteráž byla před městem jejich, přivedl býky a přinesl věnce před bránu, a chtěl s lidem oběti obětovati.
A sveštenik Jupitera koji beše pred gradom njihovim dovede junce, i donese vence pred vrata, i s narodom htede da prinosi žrtvu.
A potom znamení, totiž obřízku, přijal za znamení spravedlnosti víry, kteráž byla před obřezáním, na to, aby byl otcem všech věřících v neobřízce, aby i jim přičtena byla spravedlnost,
I primi znak obrezanja kao pečat pravde vere koju imaše u neobrezanju, da bi bio otac svih koji veruju u neobrezanju; da se i njima primi u pravdu;
A aby byl otcem obřízky, těch totiž, kteříž ne z obřízky toliko jsou, ale kteříž kráčejí šlépějemi víry otce našeho Abrahama, kteráž byla před obřezáním.
I da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja beše u neobrezanju oca našeg Avraama.
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
2.0147869586945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde si bila pre 10 godina? 